칼럼 · 고전 읽기
나를 이루는 것들 — 오온개공과 색즉시공
내가 '나'라고 부르는 것은 몸인가, 느낌인가, 생각인가. 반야심경의 첫 두 대목으로 그 묶음을 천천히 풀어 읽는다.
'나는 기분이 나쁘다'고 말한 뒤, '나는 원래 예민한 사람'이라고 결론 내릴 때가 있다. 처음에는 지금 겪는 느낌을 말했는데, 어느새 그 느낌으로 나라는 존재 전체를 설명한다.
반야심경은 바로 그 '나'를 조금 더 가까이 들여다보게 한다. 내가 나라고 부르는 것은 무엇인가. 몸인가, 느낌인가, 생각인가. 아니면 이 모든 것을 한꺼번에 묶어 부르는 이름인가.
이번 연재는 현장 스님이 옮긴 짧은 반야심경을 네 편으로 이어 읽는다. 본문의 흐름을 따라가는 풀이와 다락뷰의 해석은 자리를 나누어 둔다.
본문 풀이
오온개공 — 나를 이루는 다섯 묶음을 비추어 보다
관자재보살이 깊은 반야바라밀다를 실천할 때, 오온이 모두 공하다는 것을 비추어 보았다. 그리하여 모든 괴로움과 어려움을 건너갔다.
'반야바라밀다'는 이 글에서 괴로움을 건너게 하는 지혜의 실천으로 풀어 읽는다. '오온'은 몸과 마음의 경험을 살피는 다섯 묶음이다. 본문은 무엇을 하나 더 얻었다고 말하기 전에, 그 다섯 묶음이 어떠한지를 보았다고 말한다.
색즉시공 — 현상과 공을 둘로 떼어놓지 않는다
사리자여. 색은 공과 다르지 않고, 공도 색과 다르지 않다. 색이 곧 공이며, 공이 곧 색이다. 수·상·행·식도 이와 같다.
색을 버린 뒤에야 공이 남는다고 말하지 않는다. '색이 곧 공'이라는 말 바로 뒤에 '공이 곧 색'이라는 말이 놓인다. 다른 네 묶음도 마찬가지라고 덧붙인다.
이 대목의 말
이 연재에서는 오온을 다음처럼 풀어 읽는다.
- 색(色) — 몸을 비롯한 물질적 형상과 측면
- 수(受) — 즐거움·괴로움·중립으로 경험되는 느낌
- 상(想) — 대상을 알아보고 구별하며 표상을 만드는 작용
- 행(行) — 의지·성향 등을 포함한 여러 형성 작용
- 식(識) — 대상에 대한 알아차림과 인식 작용
이 목록을 다섯 개의 고정된 부품이 사람 안에 들어 있다는 설명으로 읽지는 않는다. 본문은 바로 이 다섯 묶음도 모두 공하다고 말한다. 또 여기의 상은 생각과 알아봄에 관한 想(생각 상)이며, 금강경에서 자주 읽었던 모습·틀의 相(모양 상)과 다르다.
이 연재에서 '공'은 다른 조건과 무관하게 홀로 성립하는 고정된 본성이 없다는 뜻으로 읽는다. 감정이 느껴지지 않는다거나 몸이 아예 없다는 말이 아니다.
다락뷰의 읽기 — 느낌은 분명하지만, 느낌 하나가 나의 전부는 아니다
짧은 메시지 하나를 받았다고 해보자. 눈에는 글자가 보이고, 몸에는 긴장이 느껴진다. 반갑거나 불편한 느낌이 생긴다. 그 말을 '꾸중'으로 알아보기도 하고, 곧바로 해명하고 싶은 마음이 일기도 한다.
우리는 이 여러 모습을 한 문장으로 덮는다. '나는 무시당했다.'
그 문장이 반드시 틀렸다는 뜻은 아니다. 실제로 무례한 말을 들었을 수도 있다. 다만 글자에 적힌 말, 그 말을 알아들은 방식, 생겨난 느낌, 하려던 행동을 살펴보기도 전에 하나의 결론으로 굳혔는지는 물을 수 있다.
오온의 언어는 이 장면을 살펴보는 데 빌려 쓸 수 있다. 무엇을 보았는지, 어떤 느낌이 있었는지, 어떻게 알아보았는지, 무엇을 하려 했는지. 어느 하나를 지워버리는 대신, 나라고 뭉뚱그렸던 경험을 다시 들여다보는 것이다. 다섯 항목으로 적어보았다고 곧 깨달았다는 뜻은 아니다. 모든 경험이 늘 이 순서대로 일어난다는 설명도 아니다.
느낌이 있다는 사실과, 그 느낌이 변하지 않는 나의 본성이라는 판단은 다르다.
'나는 지금 서운하다'는 말을 할 수 있다. 상대에게 무엇이 서운했는지도 전할 수 있다. 그러면서도 서운함 하나가 나의 과거와 미래, 상대의 존재 전체를 결정하게 하지는 않을 수 있다. 공을 읽는 일이 자기 경험을 무효로 만드는 일이 되어서는 곤란하다.
색즉시공과 공즉시색을 함께 읽는 이유도 여기에 있다. 몸과 느낌을 떠나 어딘가에만 진짜 삶이 있다고 서둘러 정하지 않는다. 그렇다고 지금 손에 잡히는 모습이 존재의 마지막 답이라고도 정하지 않는다.
다락뷰는 이 질문을 감정 관리의 기술에만 가두지 않는다. 나와 세계는 어떤 방식으로 존재하며, 내가 나라고 이름 붙인 경험은 그 존재와 어떻게 관계하는가. 그 질문을 몸과 마음의 자리에서 시작한다.
오늘 해볼 한 가지
최근 마음에 남은 장면 하나를 골라, 그때의 몸 상태와 좋거나 싫었던 느낌, 머릿속에 붙인 이름을 각각 한 줄로 적어보자. 느낌을 없애려 하지 말고, 세 줄이 꼭 같은 말인지만 살펴본다.
'나는 이런 사람이다'라는 결론을 내리기 전에, 지금 무엇을 겪었는지 조금 더 읽어보는 것이다.
원문
오온개공 — 오온을 비추어 보고 괴로움을 건너는 대목
觀自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄
관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개공 도일체고액
색즉시공 — 색과 공, 나머지 네 온의 관계
舍利子 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 亦復如是
사리자 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시
다음 읽기: 쉬운 반야심경 2 「세계를 나누는 기준」
다락뷰의 반야심경 읽기 · 쉬운 반야심경 1





